
在DevSecOps中,如何将安全测试(SAST/DAST等) 无缝集成到CI/CD流水线?
摘要:本文提出了一套完整的DevSecOps实施框架,通过"安全左移"理念将安全测试嵌入CI/CD全流程。其核心架构采用分层安全策略,覆盖从代码提交、构建到部署的各个阶段,集成SAST、DAST、SCA等安全扫描工具。关键技术包括增量扫描、质量门禁设置和智能告警优先级评估,并提供了GitLab/Jenkins等主流平台的配置示例。文章还总结了企业级最佳实践,如安全冠军计划和度量指标设计,同时给出性能优化、误报处理等常见问题的解决方案。进阶方向建议采用AI增强安全和策略即代码等技术,实现更
机器翻译:用python从零到一基于 t5_translate_en_ru_zh_small_1024 模型实现翻译工具
《机器翻译修炼》专栏介绍了基于T5架构的多语言翻译模型t5_translate_en_ru_zh_small_1024。该模型托管在Hugging Face Hub,支持英语、俄语和中文互译,具有接近商业服务的高翻译质量。文章详细对比了该模型与Argos Translate的特性差异,并提供了完整的实现方案:包括环境配置、模型加载方法以及测试代码。通过构建命令行工具,展示了如何利用transformers库实现多语言翻译功能。该方案适合追求翻译质量的用户,推荐在GPU环境下运行以获得最佳性能。


